“加利福尼亚”号中了2颗鱼雷，舰体左倾，也在缓慢下沉。
海面上漂着一层30厘米厚的乌油，燃起了熊熊烈焰。
紧接着，渊田亲自率领49架水平轰炸机，冒着岸上和舰上猛烈的高射炮火，排成一字长蛇，鱼贯进入轰炸航向，高爆炸弹呼啸而下。“亚利桑那”号被穿甲弹穿透钢甲，引起弹药仓爆炸，舰首被炸裂，碎片一直飞到百米高空。“田纳西”号和“马利兰”号也遭到了狂轰滥炸，伤痕累累。
轰炸结束后，渊田开始观察战场，只见到处浓烟滚滚，珍珠港成了一座烈火地狱。43架制空战斗机还在向地面和机场疯狂扫射，一些鱼雷轰炸机仍在寻找目标，连“犹他”号靶船都未能幸免，它连中6颗鱼雷，倾覆大海。