奥运的赛场上，有许多我们喜爱的运动员，有许多自己喜欢的项目，有许多遗憾的运动员，比如程菲，在跳马中，因为一不小心，失了手，在自由体操时也失手了，没有夺取金牌。我觉得有一名因脚伤退赛，让全世界都觉得可惜，只要你看过奥运会的新闻，一定知道，他是 “ 翔飞人 ”—— 刘翔。
我常提醒我自己，看奥运，一定看刘翔。他是我们中国有名的飞人，在北京的鸟巢上腾飞，，一定是大家期待的，不，一定是全国人民的期待。
几轮小组赛过去后，终于可以看到刘翔出现。当那枪声响起后，运动员们极力向前，可是有人抢跑。当观众们从激动中再次静下来后，让人怎么也不会想到的事发生了，刘翔捂着右腿，表情十分痛苦，他无奈地转身离开跑道。观众还弄不清这到底是怎么一回事，看着他离去，世界好像安静下来，没有人说话，也没有人喧闹。此时，广播中播出了刘翔退赛的消息，全场观众都呆了，翔迷们流下了伤心的泪，那是为 “ 翔飞人 ” 不能在自己家门口自由“飞 翔”而流。看着 “ 翔飞人 ” 终于倒在了北京2008的标志牌下，安安静静地坐在那里，翔迷们更揪心了：让刘翔放弃赛场，那是一件多么残酷的事，他可是运动员啊！
这时，我的心碎了，众人心碎了，全中国心碎了，全世界心都碎了，全是为了这小伙子。刘翔在赛后说了一句：“如果不是万不得以，我不会做出这个决定，不会退出赛场的。 ” 这么短暂的一句话已经让我们体会到他的无奈和痛苦了。
早从试跑开始，刘翔都是眉头紧锁，走路时的步伐也可以看出脚上的伤是让他疼痛难忍。这使得我们的心都揪紧了，为他时不时地捏了把汗，看着他在热身时，脚是那般痛楚，对他已经开始有点提心吊胆了，会不会对他的比赛有影响。直到比赛结束，观众们都不相信刘翔退赛是事实，久久都不愿离开鸟巢。
刘翔退赛让大家都失落了，我想对刘翔哥哥说： “ 翔哥哥，我也是你的翔迷，你的机会不止一次。虽然你没能在家门口举办的奥运会上夺金，可以在别处夺。刘翔哥哥，加油！全中国人民都因你而为荣，加油！别让大家感到失望！”