这个雕像涉及了天鹰座和水瓶座两个故事。传说伽倪墨得斯是特洛伊的王子，有一天，他替父亲看羊时，宙斯在天空经过，一见伽倪墨得斯即对他迷恋，宙斯变身成一只鹰掳走伽倪墨得斯到奥林匹斯山，（有些版本说宙斯遣一只鹰捉走加尼墨德），此鹰就是天鹰座，而伽倪墨得斯从此成为宙斯身旁的倒酒僮。由于天后赫拉的妒忌，使计陷害，让宙斯以为伽倪墨得斯要和伺女私奔，气得要处死他。然而，就在射手奇伦射出那致命一箭的刹那，侍女海伦挡在了伊的胸前！眼看奸计没能得逞，赫拉恼羞成怒之下，将伽倪墨得斯变成了一只透明的水瓶，要他永生永世为宙斯倒水。然而，水瓶中倒出来的却是眼泪！众神无不为之动容，于是宙斯便将伽倪墨得斯封在了天上，成为了水瓶座（一个忧伤的故事，宙斯有拐带人口的嫌疑，最重要的是他没有问自己给予的永生是不是所爱的人想要的，赫拉一如既往的嫉妒，希腊同性恋的起源神话）。