凡卡睡熟了，他看见爷爷披上了他的破皮袄，驾起了马车赶来。凡卡向爷爷扑了过去。迎来的是叫骂声：“你这臭小子，把我的小崽子弄哭了！”老板抽出皮鞭毒打，凡卡一晕过去，老板就把他踹了出去。
莫斯科的冬天走在街上脸如刀割一样。可怜的凡卡只能赤着脚走在大街上。凡卡望着遥远的家乡，流下了泪水。
凡卡那一封信投进邮箱后被邮差拿了出来：“这是谁写的信，不写收信人地址，”“老朋友进来！”老板对邮差说。原来，这个邮差是老板的朋友。邮差对老板说“今天我在收信的时候碰上了一件好笑的事，一个小鬼写了一封信，说什么乡下爷爷收——康司坦丁真是可笑！”“什么，那不是凡卡的爷爷吗？凡卡竟敢写信给他爷爷。”老板边说边把信撕开，顿时火冒三丈：“这穷小子，还敢告状。”于是，他走凡卡跟前，说了一句：“穷小子，你该死。”手中还拿着凡卡写给爷爷的信，把那封信撕得一条一条的，说着就把凡卡踹了出去。风呼呼地吹着，雪下得更大了。凡卡用最后的力气摸了摸那封信的碎片就永远地倒下了。