北欧神话，希腊文明，中国传说，埃及图腾，热血与女神...多元化的元素，典故和设定构成了车田正美《圣斗士星矢》庞大的世界观架构，凛冽的寒风与小宇宙爆发时的激燃，黄道十二宫的步履维艰和冥王篇的声声叹息，皆让人为之痴迷，天马流星拳和庐山升龙霸的口号与手势不知在与孩童嬉戏间摆弄过多少次，曾在生日时许愿渴望得到一套属于自己的黄金圣衣，圣斗士的故事和人物形象几乎是深深镌刻在了80和90两代人的心底。
在得知剧场版《圣域传说》引进大陆并即将公映时，心里确实暗爽了一番，毕竟距离上一部剧场版《圣斗士星矢：天界篇序章》已经整整过去十年了，在大银幕上感受天马流星拳和星云锁链，足以让人兴奋。《圣域传说》是一部比较特殊和大胆的《圣斗士》剧场版，也是一次新的尝试，体现在其CG的表现形式和画风，人设的180度大转变上，毕竟将让青铜五小强“改头换面”出现在大银幕上确实需要很大勇气，但人设和画风的急转是否意味着《圣斗士》的故事本身也已面目全非?
并非如此，《圣斗士星矢》的世界中既有东方的奇门遁甲，神功秘技，又有基于希腊神话的框架和《圣经》故事延伸出的人物与核心情节，庞大的世界观设定，正传的多个篇章，为剧场版动画电影提供了创作和发挥想象的空间和大量的素材，《圣域传说》在保留这些特质的基础上选取了《圣斗士星矢》中最经典的篇章，相当于《银河战争篇》和《圣域十二宫篇》的结合，影片在开头交代了教皇篡位，艾俄洛斯带着纱织逃离圣域的故事前因，影片在圣域上空的一场激烈“星战”中华丽开场，整个《圣域十二宫》中的精华，青铜五小强闯关勇斗黄金圣斗士的部分将会再度上演，而强大的视效和极大的延伸了增强了圣斗士能量的破坏性和威力，近似狂暴级的宏大战斗效果，配合池赖广和YOSHIKI创作的配乐以及主题曲，激燃无比，这同样是影片的一大亮点。这些新的变化在以往的TV版和漫画中都是感受不到的，因此，让人对影片中接下来的每一场大战都倍感期待。片尾星矢穿上人马座黄金圣衣与与撒加的终极对决顿时情怀满溢，撒加的“究极状态”的造型设定结合了欧美系怪物类反派BOSS的元素，让人耳目一新，同时这场大战也将整部影片的气氛推向了高潮。
人设方面，《圣域传说》在保留了原著中每个人物最的原始设定，一改往日TV版的“杀马特”画风，五小强的青铜圣衣，较之以往，细节和纹理更加丰满，富有机械感，且圣衣的召唤方式变为胸牌召唤，增添了一丝未来科技的味道，尤其是黄金圣衣全面升级，搭配黄道十二宫富有仪式感的场景，霸气十足，印象最深的最强圣斗士沙加以及性别转换为御姐的天蝎座黄金圣斗士，为这个大家熟知的角色带来了不一样的魅力。雅典娜在自己看《圣斗士》系列漫画的时候就是自己心中的女神，这次在《圣域传说》中的角色塑造非常的丰满，性格当中的刚毅和柔弱，与星矢开玩笑时的萌点爆棚。
星矢，紫龙，冰河，瞬和一辉携手挑战黄金圣斗士勇闯黄道十二宫的情节是《圣域传说》的重头戏，在改编上，影片跳过了漫画中银河擂台赛众人争夺人马座黄金圣衣的部分，在简单明了的铺垫之后，星矢等人便直接带领纱织来到了圣域并告知其真相，重点突出了故事最核心，最具张力的部分，这样的情节取舍和改编干脆直接。
文化语境的杂糅使得这部作品让东西方的漫迷都能通吃，也是1986年《圣斗士星矢》在大名鼎鼎的《周刊少年JUMP》连载至今依然保持超高人气的原因，甚至模玩店里万代圣衣神话系列的手办和模玩至今都是抢手货，价格一直居高不下。
回望童年，《圣斗士星矢》始终是自己非常重要的记忆和存在，那些被翻至脱页的漫画记录了儿时的一段段美好的时光，《圣斗士星矢：圣域传说》于2月26号登陆内地大银幕，重燃青春的时刻来了，想必这份儿情怀与热血每一个圣斗士的粉丝以及热爱那个年代热血日漫的漫迷们都能感同身受。