三个追踪者在黄昏前来到水池边，他们举起望远镜，马上找到了奇诺攀登悬崖的踪迹。但他们不慌不忙地在水边坐下来，吸烟、吃饭，准备等到天亮时再动手。
奇诺一直在上面盯着这三个黑影。他发觉脱不了身了，就对胡安娜说：“我下去对付他们，你要小心！”他脱掉外衣，棕色的皮肤在月光下是种很好的保护。他像蜥蜴样爬下光滑的山脊，花了很长时间才到达山麓，蜷缩在一棵矮棕榈树后面。
敌人离他只有二十米，他能清楚闻到他们抽烟的味道。他握着大刀，随时准备跳出去。
忽然，山顶上传来了一声低微的哭声，拿来福枪的人立即掉过头细听，躺着的人问：“什么声音？”守望的人说：“像个娃娃在哭。”躺着的人笑笑说：“是只小山狗吧？”听到这里，奇诺急得额上汗珠滚下来，掉进眼里，把眼睛腌得发疼。这时，哭声又传来了。守望的人端起枪说：“如果是小山狗，就让它住嘴！”他嘴说着，已扣动了扳机，这下奇诺可急坏了，他挥着刀跳出来，但枪已“砰”的一声响了。刀砍进了开枪者的胸膛，又戳进坐起来的那个人的脑袋，第三个人像螃蟹样急忙爬走，溜进了水池。奇诺一看，竟是让小狗子吃呕吐药的医生，他抓起来福枪，对他轰隆一枪。
几天后，奇诺和胡安娜回到原来居住的海湾。小狗子的尸体包在披巾里。
他的脑袋被子弹打穿了。他们来到海边，奇诺把珍珠递给胡安娜，胡安娜凝视着他的目光，说：“不，你来。”奇诺把胳臂一甩，使尽力气把珍珠扔出去。珍珠在落日下闪闪发光，沉入海水，向深海坠下去。一只螃蟹爬过来，扬起一团沙子，珍珠立即消失不见了。