瘸腿猫和小茉莉分手后，漫无目的地走着，不知不觉来到广场。它算走对了地方。有一个人称“玉米大娘”的老太太，每天傍晚都拿一纸袋吃食来这里喂那些无家可归的猫。今天玉米大娘一到，十来只瘦猫“汪汪”叫着迎上去。瘸腿猫也闻到鱼的香味，猛地冲到那群猫里，尖叫一声“喵！”这一声把所有的猫都惊呆了，瘸腿猫趁机窜向前，叼起两个鳕鱼头和一根比目鱼骨，跳到一边的矮树丛里去了。
玉米老大娘要比猫更吃惊，她自己也养猫，她喜欢猫，可是现在的猫都只会“汪汪”地叫，她很生气，又不忍心看着它们挨饿，所以她始终好好照料它们。今天她才遇到一只真正的猫，虽然它样子怪，可它敢堂堂正正地叫“喵！”而不是像狗一样“汪汪”。
“要是我养的那七只猫能像它这样讲真话多好！”玉米大娘这样一想，便来了主意，她走到瘸腿猫跟前。瘸腿猫没有跑，它断定这个老太太是好人。
玉米大娘对瘸腿猫说：“我想请你到我家去当家庭教师。”“什么？”瘸腿猫以为自己听错了。
“是这样，我家有七只猫，可它们不知道猫该怎样说猫话，总是说狗话，我想请你去教教它们说猫话。”
“好，没问题！”瘸腿猫立即答应了，它觉得这是一项很有意义的工作。