在那炎热的夏天，火辣辣的太阳照着大地，卡尔带在它的小象来到大海边，准备洗个凉水澡。
卡尔把毛巾挂在肩上，右手拿着香皂，回头一看，小象早就去洗了，小象用鼻子吸了水，给卡尔身上浇，卡尔赶快拿起抽水机，也给小象身上浇，卡尔说：“咱们这叫做互相帮助。”
洗完了澡，他们可开心了！夏天真快乐啊！