卖炭翁牵着牛，低着头在清冷的长安街上走着，朝着南山的方向。疲惫的牛蹄叩在凹凸不平的石板上，加之破车丁零当啷的声响，宛若一曲悲歌，如泣如怨如诉。
天，又下雪了。片片风起柳絮跌在他的鬓上，又添一层苍白。北风利索地扎进他破烂的单衣，这个冬天注定寒冷。回头看看牛，这头从未吃饱的老牛也是如此无奈。牛饥了，他也饥了。牛寒了，他也寒了。
半匹红绡一丈绫，连为牛略微挡一点儿风都不够。他又想起了那两个衣着光鲜高高在上的黄衣太监。这是第几次了?他想不起来了。身后的东西二市又热闹起来，但这热闹终归不属于他。
身披银装的南山到了。他放开了牛，但那个年迈沧桑的背影却再也没能回到孤守了一生的破茅屋。